摘要：《红楼梦》是越剧这一剧种的代表作，如何让传统剧目焕发出新的光彩和生命力?11月5、6日将公演于天蟾逸夫舞台的《红楼·音越剧场》或可让你找到答案。 ...

越剧《红楼梦》剧照

上海越剧院越剧《红楼梦》自1958年问世以来，迅速风靡大江南北，由徐玉兰、王文娟等全明星阵容出演的电影版更是创下迄今为止中国放映次数最多、拷贝发行量最大戏曲电影的纪录。几十年来，对越剧《红楼梦》的各种演绎从未停止过。如何让经典剧目在当代社会焕发新力成为上越人对未来发展的思索：代表着传统风格的《红楼梦》是否能在当代剧场条件下生发出另一种可能性?写实主义戏剧经典《红楼梦》能否以另一种精致细巧的方式传播到更远的地方?经过近两年的探讨和前期准备，《红楼·音越剧场》应运而生。

而所谓的“音越剧场”，强化剧目的音乐性，发挥剧场艺术特点，精致化、典雅化的舞台剧演出样式。《红楼·音越剧场》在保持原汁原味的经典唱腔基础上，邀请著名作曲家金复载重新作曲，以音乐剧的写作手法，为经典戏曲作品重塑音乐形象。此次，金复载为越剧《红楼梦》注入了全新的音乐主题和表达方式，一反戏剧作品以文学或表演为主导以音乐为辅的铺陈习惯，以音乐统帅全局、引领剧情发展，同时用音乐语汇塑造人物，并烘托营造戏剧情境，赋予经典剧目“剧场+乐坊”的全新感观形式。

《红楼·音越剧场》的剧本改编施如芳是来自宝岛台湾的剧作家，著有几十部戏剧、戏曲音乐作品。她在文本上一字不差地沿用徐进先生的经典原著，在情节、场景上巧做精心剪裁，在保持原剧风貌韵致的前提下，力图使诞生近60年的剧作焕发出当代剧场的气质。重构过程中，施如芳在遵循《红楼·音越剧场》增强音乐性、符合当代剧场的主旨下，几易其稿，集中笔力塑造宝黛形象，重点打造关键场次。如“焚稿”、“金玉良缘”两场重头戏，她采取事件并轨的方式进行处理，使两场戏同时在舞台交错进行。一悲一喜、一冷一热，强烈的对比将给予当代观众更直观的视觉冲击。

《红楼·音越剧场》由上海越剧院红楼团青年演员担纲主演，其中“宝哥哥”杨婷娜2014年入选“上海青年文艺家培养计划”，是徐派再传中的佼佼者;“林妹妹”李旭丹则在当年的《红楼梦中人》选秀中拔得头筹;陈慧迪、史燕彬、吴佳燕、盛舒扬、陶钻怡等人分饰薛宝钗等重要角色，众人青春靓丽正当龄，却有着近百场《红楼梦》的演出经验。

免责声明： 文章如果来源是转载，内容的真实性未经核实，与爱特豆无关。如对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性有误，请联系本站做编辑和删除处理，文章仅作参考。